[英語] watch the space

Hitoshi Arakawa | 2025/06/05 Thu 05:09

2025/3/14 放送の Countdown で ‘watch the space’ という表現が使われていた。

どういう意味か分からなかったので調べてみた。

オンライン版 ‘Collins English Dictionary’ によると以下のように書いてある。

Journalists write ’ Watch this space’ in order to indicate in an informal way that they will be giving more information about something in the future.

ジャーナリストの使うインフォーマルな表現で、「今後また詳細をお伝えします」といった意味のようだ。

参考:
WATCH THIS SPACE definition and meaning | Collins English Dictionary
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/watch-this-space

Amazon | Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary (Collins COBUILD Dictionaries for Learners) (English Edition) [Kindle edition] by Collins CoBUILD | Linguistics | Kindleストア
https://amzn.to/3SxRZmN